Pages

terça-feira, 14 de junho de 2011

Escolas de árabe

Escolas de árabe

Centro de árabe, Cairo
Organização egipcia oferece cursos de árabe para extranjeiros, cursos de alemão, inglês e francês. EO centro está oficialmente reconhecido pelo Subsecretario de Educação do Estado.

Language Door, Los Angeles, CA
Aulas de árabe para todos os niveis em Los Ángeles e tem escolas em outros lugares.

Arabic2000, On line courses
Estude árabe a distância. Se ofertam algumas aulas gratuitas, teste online e links a outros recursos.

Escreva a sua escola

Língua de sinais árabe

Língua de sinais árabe

A língua de sinais no mundo árabe foi reconhecida e documentada recentemente. Foram feitos muitos esforços para verificar a linguagem de sinais que se usa em cada país, incluindo Jordania, Egipto, Libia e os Estados do Golfo, e tratar de estandarizar e extender entre toda a comunidade de surdos e pessoas interessadas. Estes esforços foram produzidos muitas línguagens de sinais, quasi tantos como países de fala árabe, mas com o mesmo alfabeto.

Lengua de signos árabe

Giria Árabe

Giria Árabe

A giria árabe descende do árabe clássico. Se diferencia do árabe clássic no que segue as regras da declinação e no que tem sons que não existem na língua estándar.

Nome e adjetivos

geher: bonito, belo
Kosha: velho
Semoaa: joven
obreeza: policia
anasi (femenino): mulher, senhora
keefic (saludo):oi (egipto)
yel-la: Corre!

Gíria iraquí

Shlonkom?: Como estam todos?
zen/zena [M/F]:bem
Shako mako?: Que tem de novo?
Kulshi mako: nada novo..

Frases

Shonak?/Shonik? [M/F]: Como você está?
Kafe al haal ?: Como você está?
Alhamdo lillah: Graças a Deus
Safiya Dafiya: Tudo bem

Giria Árabe

Giria Árabe

A giria árabe descende do árabe clássico. Se diferencia do árabe clássic no que segue as regras da declinação e no que tem sons que não existem na língua estándar.

Nome e adjetivos

geher: bonito, belo
Kosha: velho
Semoaa: joven
obreeza: policia
anasi (femenino): mulher, senhora
keefic (saludo):oi (egipto)
yel-la: Corre!

Gíria iraquí

Shlonkom?: Como estam todos?
zen/zena [M/F]:bem
Shako mako?: Que tem de novo?
Kulshi mako: nada novo..

Frases

Shonak?/Shonik? [M/F]: Como você está?
Kafe al haal ?: Como você está?
Alhamdo lillah: Graças a Deus
Safiya Dafiya: Tudo bem

Ensinando árabe

Ensinando árabe

Associações de professores de árabe

AATA - Asociação Americana de Professores de Árabe
O objetivo da Associação Americana de Professores de Árabe (AATA) é facilitar a comunicação e cooperação entre professores de árabe e promover o estudo, a crítica, a investigação e a instrucção no campo da pedagogía da língua árabe, a lingüística árabe e a literatura árabe.

Associação de Professores de Árabe Victoria.
Este link é parte de um lote. Proporcionado pela Unidade de Estudo, Aprendizagem e Inovação no Ensino. Departamento de Victoria de Educação, Trabalho e Cursos.

Outros recursos

Islamiced Foundation.com
Analiza a importância da língua árabe, com comentários sobre métodos e propostas de planos de estudo.

A Universidade Americana no Cairo
Nesta página você encontrará um curso de "Ensinar árabe como língua extranjeira". Contém informação muito completa sobre outros cursos oferecidos pela organização.

Serviços profissionais de tradução

Serviços profissionais de tradução
www.cursoarabe.com são sócios de Translation Town, especialistas em tradução profissional para Traduções com a garantia adicional de uma equipe independente e arbitraria. Busque Tradutores, peça orçamentos grátis e sem compromisso.

Serviços de tradução

Buscador de tradutores: escolha o tradutor que melhor se adapte a suas necessidades garantizando assim um resultado de qualidade com o preço mais baixo. Facilitamos a você o perfil e todos os detalhes de cada candidato para que decida a quem pedir orçamentos.
Orçamento rápido de tradução Crie seu projecto e envie a nossa página web desde qualquer traductor de nossa base de dados que poderá enviar a você orçamentos e tempo real.
Mercado de tradutores REGISTRO GRATUITO Não é necessário registrar se para buscar em nossa base de dados de tradutores, mas é imprescindivel para pedir orçamentos ou ter acesso a sua página personalizada. Registrar se é grátis,para que esperar?

Recursos online para tradutores

Ferramentas de texto
Software de tradução gratuito
Dicionários online
Glossários
* Computadores e internet
* Medicina
* Economia e Finanças
* Cultura
* Ciência
* E muito mais...
Associações de tradutores
¿Você é tradutor? Acesse a nossa base de dados de traduções e envia seus orçamentos a nossos clientes com la garantía de ser um sistema arbitrário



Palavras em árabe

Palavras em árabe

Palavras básicas

Sim: na,am, aiwa
Não: la
Oi: al salaam a' Laykum/marhaba
Oi: (resposta) WA alaykum al salaam
Adeus: ma salaama
Por quê?: lain?
Quem?: meen?
Quando?: mata?
Como?: kaif?

Dias da semana

Sábado: al sabat
Domingo: al ahad
Segunda feira: al ithnain
Terça feira: al thalatha
Quarta feira: al arba
Quinta feira: al khamees
Sexta feira: al juma
Hoje: al eoum
Ontem: ams
Amanhã: bukra, ghadan
Depois de amanhã: baad bukra
De manhã: fe al sabah
De tarde: baad al dhuar
Esta noite: fel al massa

Comendo

Pão: Khubz
Café da manhã: Iftar
Janta: Ashaa
Almoço: Gadaa
Café: Qahwa
Peixe: Samak
Leite: Haleeb
Cebola: Basal
Laranja: Burdukali
Salada: Salata

Cores

Preto: Aswad
Azul: Azrak
Marrom: Jauzi, Buni
Verde: Akhdar
Cinza: Ramadi
Roxo: Urjuwani, Banafsaji (violet)
Vermelho: Ahmar

Familia

Irmão: Akh
Irmã (de): Bint
Pai: Ab
Avô: Jadd
Avó: Jaddah
Mãe: Umm
Irmã: Akht
Filho (de): Ibn